Prevod od "nije saznao" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije saznao" u rečenicama:

Gða Salindžer je imala detektiva koji je pratio njenog muža i ljubavnicu, ali ništa nije saznao.
O detetive da sra. Salinger seguiu o marido dela e a tal amante dele por dois meses, mas ele não encontrou nada da mulher.
Nikada nije saznao koliko to tlo zaista vredi.
Nunca chegou a saber quão valiosa era a terra que tinha sob os pés.
Nikad nije saznao, ali toliko noæi... sam se uspavljivala plaèuæi.
Ele não sabia, mas muitas noites eu... chorava até adormecer.
Taj Iron Monkey nije saznao gde držim svoje kovèege s blagom, zar ne?
Pelo menos o Iron Monkey não descobriu a minha arca de tesouros.
Chris nikada nije saznao kakav je on ustvari...
"E Chris nem saberia o que é uma festa de fraternidade!
Dok upravnik nije saznao za njihovu tajnu.
Até que o Diretor descobriu seu segredo.
Nikada nije saznao da sam bila žena.
Ele nunca soube que eu era mulher.
Nije saznao dok si se tucala sa Zverkom po celom Menhetnu.
Transou com Big pela cidade inteira.
Mislim da je prava tragedija sto... posle svih bolova i potraga, nije saznao istinu koju je tako naporno trazio.
Acho que a verdadeira tragédia... é que com toda a busca e dor... a verdade pela qual ele trabalhou tanto para descobrir nunca lhe foi revelada.
Nikad nije saznao da je imao dete.
Nunca soube que tinha uma filha.
Možda su njeni odgovori kao tajna koju niko nikad nije saznao.
Talvez a resposta dela seja como um segredo que ninguém nunca descobrirá.
I niko nije saznao ko je to uradio ni zasto
Ninguém nunca soube quem fez isso, nem porquê.
Toro kao idealista to nikad nije saznao ali Hitler bi se s tim složio.
Thoreau, o idealista, nunca poderia saber. Adolf Hitler concordaria com suas palavras.
Pa, zato što nikad nije saznao za to, a ona je bila pretvrdoglava da ga da ga pita.
E porque ele não voltou? Porque nunca soube do ocorrido e ela era orgulhosa de mais para lhe pedir.
Iako on to nikad nije saznao... od tada sam bio èuvar najveæe tajne njegovog života...
Embora não esperasse... eu seria o guardião do maior segredo de toda sua vida...
Lojd je bio sreæan što mu je Džoj dala geranciju da æe mu vrattit pare, dok nije saznao da kuæa pripada Jangovima.
Estava feliz porque a Joy daria o dinheiro de garantia de volta. Até descobrir que na verdade a casa pertencia aos Yangs. Droga!
Ja mislim da taj... lik nikada nije saznao da ga ona štiti sve ove godine.
Acho que o sujeito nem sequer soube que ela tem protegido-o todos estes anos.
FBI nikad nije saznao tko je ona bila jer se nije predstavila.
O FBI nunca soube -Porque ela não falou o nome.
Eonima, cuvari su ga drzali sakrivenim pod zemljom u drugoj dimenziji dok Kandzar Ro nije saznao za njega.
Por eons, os Guardiões a esconderam. Enterrada em outra dimensão... até que Kanjar Ro a achou.
CO nikad nije saznao da je Howard otišao.
O Oficial de custódia nunca soube que Howard saiu.
Vukodlaci su živeli u Jacksonu skoro 200 godina, a da nijedan èovek to nije saznao.
Lobisomens viveram em Jackson por mais quase 200 anos sem um único humano saber.
Bio je tako optimistièan... sve dok nije saznao da ne mari za disko.
Ele era tão animado. Até ele descobrir que ela não ligava pra Disco.
Nikad nije saznao u potpunosti, a neznanje zna biti snažni poticaj.
Bem, ele nunca investigou, mas não saber pode ser um poderoso incentivo.
Èak je i tvoj momak hteo da ode, dok nije saznao da idemo u pogrešno vreme.
Até seu namorado queria tentar de novo, até descobrir que íamos para a época errada.
Niko nikad nije saznao ko je ubio šerifa Kola.
Nunca descobriram quem matou o Xerife Call.
Pretpostavljam da BOLO nije saznao ništa o tome gde se nalazi naš ubica?
E não encontrou indícios do paradeiro dele?
Osim ako Selvig nije saznao kako da stabilizuje kvantni efekat tuneliranja.
Só se Selvig descobriu... como estabilizar o processo quântico.
Nikad se nije saznao pravi razlog, ali se sumnjalo na suicid.
Nunca encontraram uma explicação, mas suspeitaram de suicídio.
Ostavio je nešto za sobom, ali to nikad nije saznao.
Ele deixou alguma coisa para trás, mas nunca soube disso.
A špijun nije saznao pravi plan.
O espião nunca descobriu o verdadeiro plano.
Stvarno smo se sviðali jedno drugom dok nije saznao da sam Silverina surogat majka.
Nos gostávamos, até ele descobrir que eu engravidaria pela Silver.
Napravio si se blesav i niko ništa nije saznao.
Você fechou os olhos e ninguém era o mais sábio.
Bio je malo sklon propovijedanju, ali dobar momak, barem dok nije saznao što sam uèinio, a zatim sam, naravno, bio sotona.
Era um pouco moralista, mas um cara legal. Até saber do que fiz, então, claro, eu era o diabo.
Nikad nije saznao kakav je otac uistinu bio.
Porque ele nunca soube como meu pai realmente era.
Nikad nije saznao da mu je ona bila majka.
Nunca soube que ela era sua mãe.
Izgledao je kao u ekstazi, a pre toga, bio je ljut što sam radio na neèemu dok nije saznao da se borim sa Kejhilom.
Ele parecia em êxtase, e antes estava chateado, pois estava fazendo suas coisas, antes dele descobrir que era para o caso do Cahill.
Nikad nije saznao tko je to bio, Ali tvoj tata, ostao je dio mog života.
Ele nunca achou quem foi, mas seu pai ficou marcado na minha vida.
Niko nikada nije saznao šta im se dogodilo.
Ninguém nunca soube o que houve com elas.
Niko nikad nije saznao šta mu se dogodilo.
Ninguém nunca soube o que aconteceu com ele.
Vong to nije saznao do kraja života.
Até à sua morte Wang não encontrou resposta.
Svet nije saznao da postoji dan globalnog mira i nenasilja.
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não-violência.
0.64562582969666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?